Интересно, что в английский, точнее американский, пришло очень много немецких слов тоже. Смотрю с сыном сейчас Люцифера на английском. В одной из серий прозвучало слово шмац, то есть Schmutz (грязь).