В общении с немцами мне больше всего запомнилось, что у них пьяные — это blau. В общем-то, как и в русском "синь". Даже степень несознанки примерно одинаковый обозначает )))