Пока искала нашла варианты:
"ушные украшения" (по моему самый неинтересный вариант, так обзывают все что не смогли нормально перевести)
"Ушные вставки"
"Ушные вкладыши"
"Ушные диски" (но это не очень правильно, ведь есть просто диски без втулки)
"ушные втулки"
"ушные тоннели"

Мне больше всего понравились вставки и втулки