Segre
Диплом менять не нужно. Просто свидетельство о заключении брака прикладываете и норм. Я дипломом пользуюсь (в судах сейчас представителю нужно подтверждать наличие юр образования), поэтому точно знаю, что такого комбо (диплом+свидетельство) достаточно.