Обидно будет не победить. Скажут: перевод хорош, а сама история как-то не очень. А если уж найдут ещё и ошибки в переводе… Не справились, скажут, с переводом, оригинал был лучше, хоть тоже не фонтан.
Dart Lea:
Маленькая история, включающая в себя жизнь. В этих 10 кб больше смысла, чем в ином многотомнике. Каждый штришок слова автора бьет по сердцу, но это не жалобная песнь, вовсе нет. Просто жизнь. Это и цепляет.