Реверсивное читерство.

Обидно будет не победить. Скажут: перевод хорош, а сама история как-то не очень. А если уж найдут ещё и ошибки в переводе… Не справились, скажут, с переводом, оригинал был лучше, хоть тоже не фонтан.

*на вьетнамский

Дoлoxов
Скайвокер сел на циновка и взял в руку миска риса.
– Ты очень хороший хозяина, – сказал Падме. – Ты никогда не бить меня и не заставлять торговать опиум. Моя любить тебя очень сильно.
(Скайвокер сел за сервированный на веранде стол… Текст после гуглоперевода туда и обратно.)

Вроде уже было.

ReFeRy
Не видать мне патента.