У меня были проблемы с пониманием всех этих «без четверти восемь», «десять минут одиннадцатого» и «полчаса после полудня» на английском языке. Там еще эти a.m. и p.m. помнить надо.
Особый стресс был, когда время мимоходом упоминается во время разговора по телефону, да еще с шотландским акцентом (я жил в Эдинбурге). Пока сообразишь, во сколько конкретно приедет машина, упустишь дальнейшую нить разговора, и нужно переспрашивать. Чувствуешь себя дебилом.