Мне кажется, это от псевдообразованности обывателей.

Вот есть у нас смартфон. Хитрые ученые что-то там придумали, и эта волшебная коробочка может принимать звонки, снимать видео и выходить в интернет (непонятная хрень, которую тоже придумали хитрые ученые). Здорово, че.

Вот есть у нас натальная карта. Уверенно выглядящий астролог говорит, что работает она так-то.

Чем это для нас отличается от волшебной коробочки со звонками и интернетом? Да ничем. А ведь коробочка работает, мы каждый день убеждаемся в этом. Чего бы натальной карте не работать?..