Я подозреваю, что никаких проблем быть не должно. Текст, который вы пишете/писали - ваш, как автора (опускаем вопросы авторских прав фанфиков как таковых), а значит, вам решать, что вы с ним делаете. Пишете, замораживаете, удаляете, публикуете и так далее. Просто надо прямо указать в шапке, что автор (вы) в курсе дописывания, не возражаете и вообще, всё в порядке. И я бы не удалял уже написанную часть из профиля (но тут могу ошибаться), указав в шапке и/или последней главе прямо на то, что дописывать будет другой автор, с указанием ссылки на новое место.