Скарамар
На АТ нет системы фандомов. И поиск ужасен (всего, не только фанфиков). Зато автор может взять и сразу опубликовать работу. Выбрал теги, жанр и всё. Что всё судя по числу работ и перевешивает.

Да, АТ живет не за счёт фанфиков и те пользуются уже раскрученной за большие и реальные деньги площадкой, но сам тот факт что они там есть говорит о многом.

Lady of Silver Light
Так сайт фанфиков или сайт-энциклопедия? Что в первую очередь? Приоритет чему?

Чтобы тут действительно было какая-то жизнь в мелких фандомах, сначала в них должны завестись авторы, работы и читатели. Причин на то, почему их тут нет, много (которые усугубляют друг друга обратными положительными связями), но отличные инструменты вхождения в пустоту сами по себе не очень-то и нужны.

Может, и есть авторы которые сначала пришли на фанфикс, почитали местную недовикию по какому-нибудь фандому и решили творить, но обычно всё наоборот. С оригиналом напрямую ознакомились (фильм то, сериал, книжка или игра) затем сразу возникло желание что-то написать. В процессе написания полезно обращаться к разной справочной информации, но это, если нужно хороший источник, будут скорее всего англовикии, а не фанфикс.
UPD
Ключевой вопрос, а где они? Почему не здесь, если такой удобный инструмент?