Полагаю, если попаданец даст в руки Платону или Аристотелю свой айпад - мужик немного потупит, но разберётся, как этим чудом пользоваться. Холопы из восточной Европы, варвары западной или негры в Африке просто разобьют приблуду от греха подальше.
soulofrain:
Роман описывает события, предшествующие "Одиссее капитана Блада". И это реально лучшее, что можно прочитать о Питере Бладе на просторах интернета.