Жизнь типичного эльфа:
Сначала растёт в семье. Мать и отец заботятся о нём, потому что у долгожителей вложения в детей стоят дорого. Вряд ли одна мать их выращивает.
Наступает половая зрелость, и... всех девушек одногодок расхватывают эльфы сильно постарше, которые не неуклюжи, галантны, умеют себя подать и т.д.
И вот тут пацан понимает, как устроена жизнь. Что ему надо заработать/вырастить себе жилье, составить песню, научиться идеально танцевать, и тогда он станет всего лишь одним из серой массы других парней-женихов. А если он хочет выделиться, то надо сделать нечто этакое.
Затем годы исканий. И однажды он таки отбивает малолетку у её неуклюжих одногодок и прочих неудачников.

Единственный минус этой модели: как и у певчих птиц отбор идёт только по красоте самцов. А самочки тех птиц, если вы не видели, весьма невзрачны.
Так что красота эльфиек - это скорее космитическая магия и прочие фенотипические улучшения с помощью магии.