Про язык. Однажды мне пришлось так коня вести с пастьбы, он разыгрался и хотел домой, а был в недоуздке и тормозиться не хотел. Пришлось быстро прихватить за язык. Так этот дурилка хоть и пошел потише, но подпрыгивать и брыкаться не перестал. Просто делал это на месте, а не на бегу. 🤦
tekaluka:
Уже за одну главу 7 можно рекомендовать эту работу! Самое начало, а уровень доверия Драко к друзьям и к Гермионе не сопоставим. Перевод отличный! Обычно иностранные фанфики сразу чувствуются, а здесь хороший русский язык.