Кстати, еще одно наблюдение в ту же копилку:
Если аннотация (или, хуже того, название) начинается со слов "а что если", дальше обычно следует фейспалмнейшая банальность, а сам высер и открывать не стоит.
Пришла из издательства детская книжка, которую я переводила. Особенно радуюсь тому, что переводила я её с французского. Канальи, я не забыла его с институтских времен, тысяча чертей)))