Если нужен хороший фанфик с завязкой "опытный маг перерождается в ребёнке в мире Гарри Поттера", то такой уже написан. Там только не с Dragon Age кроссовер, а с Нацуверсом, но тоже подходит. Называется Hydrargyrum. Здесь недописан, но на фикбуке полная версия. И там действительно опытный маг.
Можно наглядно сравнить с реализацией той же самой идеи у другого автора