Скорее, перевод в более доступную форму))) Извините, я уже плоховато помню эту тему - сколько лет прошло... собственно, мне пришлось тогда помогать кузине с курсовой (просмотр и подбор материалов и т.д.), но специально глаголицей интересоваться как-то не случалось. Так что, вполне возможно, что мое мнение достаточно дилетантское и неполное.
В выходные резко потеплело, и с окон начали шумно падать комья снега. Жуля тут же перешла в режим паники и запрыгнула в ванну, чего не делала с лета. Фейерверков она, значит, не боится, раскаты грома тоже побоку, а вот падающий снег, шум дождя и завывания ветра в вентиляции наводят на неё ужас.
Потом снег падать перестал, и к вечеру Жульен перешла в игривое настроение, заскакав с косточкой. Била лапой, по-лисьи крутила головой, ворчала. Потом загнала кость под диван и поскуливала, пока Дашка эту кость ей не достала.