Я в последнее время всё чаще задумываюсь о значимости бет. Почти всегда писала без них. Не завела привычку обращаться за помощью, а потому и постоянной беты у меня не было и нет. Но понимаю, что иной раз она просто необходима. На этот конкурс мне повезло, с одной работой помогла чудесная бета, всё так досконально вычистила, выявила огрехи.
А вот что касается последней отправленной работы... Тут походу только молиться и остаётся. Одной оказалось непросто, без взгляда со стороны.
Помните ученицу, которая выбрала читать "Бойцовский клуб"? В общем, мы прочитали 4 главы и дропнули. Ученица сказала, что она больше не готова выносить это "бесконечно нытье мужика-тряпки" и ее тошнит.
Ржу!
Итак, здравствуй, "Гарри Поттер и Философский камень" в оригинале))
Mr. and Mrs. Dursley, of number four, Privet Drive, were proud to say
that they were perfectly normal, thank you very much...