Аффогато - это «утонувший» или «утопленный» с ит. Короче, топим мороженое кальвадосом! А грусть - надеждами и новыми планами. Пусть все сложится удачно!