Lira Sirin

Как - зачем? Дети же у нас дебилы, не в состоянии переварить иностранные имена, топонимы и традиции празднования Рождества и Пасхи. Поэтому и вымарывают.

А ещё я как-то встречала в ЖЖ книжные обзоры какой-то мадам феминистки, которая плевалась со многих советских и зарубежных книг о девочках, и в том числе - из-за описания быта и уклада старых времён. Зачем современным детям, мол, все эти печки, ухваты, пролётки, бонны и всякое такое? Сейчас этого нет, это никакой пользы современным детям не принесёт! А уж упоминания телесных наказаний или запирания провинившегося ребёнка в чулане! Такое нельзя печатать!