Отличная цитата! Если не ошибаюсь, то это сэр Артур Конан Дойль "Этюд в багровых тонах" (в советской телеэкранизации).

"Откинувшись на спинку сиденья, этот сыщик-любитель распевал, как
жаворонок, а я думал о том, как разносторонен человеческий ум."