Собственно, мы вернулись к тому, чем вообще можно отличить "естественную" правду от "искусственной". И может ли с течением времени искусственная превратиться в естественную, а потом наоборот.

60 лет назад было не очень естественно вслух считать советскую власть злом. Но возможно, хотя у таких людей и были крупные проблемы по жизни. 40 лет назад это уже было более естественно, и даже где-то стало социальным лифтом. Сейчас стало неестественно считать советскую власть действующей и пытаться расплачиваться советскими деньгами. Но такие люди все равно есть. Если через 40 лет будет второй СССР, их назовут в будущем провидцами. Но сейчас это фрики.

So it goes. Или же: "Такие дела". Но этот перевод не совсем передает отсылку на неостановимое течение времени.