Чуть не опоздал на свою Упаяну наш Упендра. А там братушка Индра опять депрессует. И правда, непутевый какой-то брат у него родился. Мальчик с пальчик вообще. Посмешище всеобщее.
Начал он все это Упендре выкладывать.
Кашьяпа с Адити слушают и не знают, как быть. Нехорошо так Нараяну обижать. Но остановить Индру, когда его заносит, тоже нелегко.

Кому-то надо все равно сбить спесь с Бали.

Я! Я могу!

Чандра тоже вмешался:
Брат... Ты, конечно, юморист. Но нам не до шуток. Бали вон ашвамедху скоро проведёт и тогда нам не видать нашей Сварги навечно. Ты даже не представляешь, насколько Бали силен...

Даже мы, дэвы, не смогли его одолеть. А ты? Извини, Упендра, но ты даже не тянешь на дэва. Позорище какое-то, а не дэв. Рост с ноготок, силенок нет. Куда тебе тягаться с Бали?

Братушка! Дело ведь не в росте и не в силе. У меня зато много ума и смекалки! И учености...

Поверьте, иногда этого достаточно!
Кашьяпа и Адити не выдержали и одернули Индру с Чандрой. Никогда по внешнему виду нельзя никого судить! И кто знает, на что способен их сын... С помощью Нараяны можно любую проблему одолеть!
Но Индра не верит уже, что Нараяна им поможет...

А Вамана у родителей попросил благословения.
Мама, папа, пойду я с Бали разбираться, ага?
Иди с богом, сынок!