Зашла в комментарии ибо интересный тезис. Но вы что-то уехали все в слэш.((

Я вот не припомню таких искажений. Либо не читала. Хотя... из того, что припомню в кунфу-панде 4 воришка стала воином дракона.

В ориджиналах довольно известный троп, где вор (а точнее хитрый, ловкий удалец, просто так получилось) попадает в авантюры и исправляться становясь героем. Ну по крайней мере из того, что я читала и смотрела.

А вы про какие искажения имели ввиду? Кто там что украл, кого бросили в беде, или кто защищал себя и свое наследие в фандоме?