Наверно, речь о том, что в разделе про "продвижение фанфика" (памятка при публикации) написано - предложите, мол, своё произведение в подходящую коллекцию.
Ко мне однажды так постучались. С фанфиками, на которые я уже посмотрела и которые мне не понравились...
Больше я с таким не сталкивалась. Мне бы в голову не пришло писать владельцам коллекций и говорить: добавьте-ка моё произведение в "Бриллианты фандома"!