А по-моему нормально. Кто как хочет так и называет. Ну и в том же английском "a" тоже не всегда читается "э". И еще "фанфик" от слова "фанат" но есть же и сокращение "фэн/фэны" как калька с английского.