По-моему, вы как-то странно ставите вопрос. Как на это посмотрит ее начальство и как она потом будет работать, это не ваши, а ее проблемы, тем более, ей так куратор сказал. А вот надо ли ВАМ куда-то с кем-то лишний раз переться, это уже другое дело.

Мне джобцентр предлагает курсы B2 и аусбильдунг на библиотекаря, я говорила, что хочу работать, но мой куратор в прямом смысле махнул на это рукой. Мол лучше курсы и аусбильдунг.