Ну и индийцы в плане кино (особенно мифологических сериалов) немного эльфы. У них нет только картинки или только звука итп. Они делают нритью - показывают историю, танцуют и поют ее. У них идёт минимут трио вместе: изображение, музыка и действия героев/антураж. И много условностей из танцев. Жесты, позы.
Это очень видно например на Кали. Когда эта богиня появляется, она двигается характерно, дышит особым образом (изображение гнева богини из танца!), все, что касается Кали, очень символично.
У Шивы есть похожие позы (когда медитирует) движения. Круче всего это изобразил Мохит, как Шива открывает глаза, как он поворачивается.
Мы, европейцы, не все понимаем, индийцы все жесты конечно ловят на лету, они на этом выросли.