Ну и индийцы в плане кино (особенно мифологических сериалов) немного эльфы. У них нет только картинки или только звука итп. Они делают нритью - показывают историю, танцуют и поют ее. У них идёт минимут трио вместе: изображение, музыка и действия героев/антураж. И много условностей из танцев. Жесты, позы.
Это очень видно например на Кали. Когда эта богиня появляется, она двигается характерно, дышит особым образом (изображение гнева богини из танца!), все, что касается Кали, очень символично.
У Шивы есть похожие позы (когда медитирует) движения. Круче всего это изобразил Мохит, как Шива открывает глаза, как он поворачивается.
Мы, европейцы, не все понимаем, индийцы все жесты конечно ловят на лету, они на этом выросли.
Русский язык, восьмой кадетский.
Всё штатно. Повернулась к доске подчеркнуть приложение - БАБАХ!!!
Поворачиваюсь в шоке, а двое с последней парты хором упали со стульями на спину, прихватив с собой парту.
И лежат, главное! Один хоть дрыгается - ржёт, а второй притворялся мертвым, пока я не подошла добить.
Класс в восторге, я в тихой ярости.
- У нас с вами, так-то, есть высокие цели: не завалить экзамены, стать приличными и образованными людьми... Но для начала просто ПОСТАРАЙТЕСЬ НЕ СДОХНУТЬ В МОЕМ КЛАССЕ, ЭТО ПОНЯТНО?! В МОЕМ КЛАССЕ ЗАПРЕЩЕНО УМИРАТЬ, ДОСТУПНО ОБЪЯСНИЛА?!
Ну и всё, по ходу это новый мем. За сегодня уже трижды слышала что-то вроде следующего:
- ща матика, я сдохну...
- не, Айриш Айришевна запретила!
- так то в её кабинете, а я в столовке!
Иду по коридору, слышу, как вдалеке кадет вбегает в кабинет с радостным воплем: "Валентина Ивановна, а нам Айриш Айришевна знаете что сказала???"