Altra Realta
Но культурный пласт... Если с НФ ещё можно технические аналоги подобрать, то всякие благие и неблагие фейри, дикие охоты, hugs, которые то ли карги, то ли ведьмы...
Впрочем, попробую, пожалуй. Благо, в наше время это не пиратство, а честное каперство)