Мне кажется чуваки из Свастик любят Кришну, но это сам по себе своеобразный персонаж, для меня лично в каноне бесежно-криповый.
Если его показывать четко по историям про него, современный народ не поймет прикола и скажет - это точно бог, а не гопник/извращенец/упырь? Почему все радуются его стремным поступкам?
Я читала про то, как он пошел в Матхуру Кансу убивать. Это же, если убрать восторженные описания его поступков, реальный гоп-стоп. Он взял брата-акробата, профессионального рекетира Гокулы и Барсаны, и шаблу дружков-пастушков, пошел в Матхуру типа на ярмарку/налоги уплатить. Вошел в город, им немного нахамили местные, за это они их побили, если ее убили воще (гирлянды цветочные забрали в результате), потом одежду отобрали у прачечников (царскую) в стиле терминаторов (мне нравится твоя куртка), а самих прачечников убили, потому что одежду не подарили, а стали ругаться на хамов гокульских.
На ночь развлекались с бедной кривой и горбатой девицей, утром пошли и сломали лук Шивы, потом побили солдат Кансы итп и тд. Слона замочили его же бивнем.
Муштике и Чануре люлей ответили.
Итп итд.
В книге кстати про народ с гирляндами и прачников ничего не было написано в духе это асуры клятые, нет, это просто люди. Их покалечили или убили и ограбили, потому что на пути пастушков оказались.
Если бы Тэвари это просто снял, точно было бы непонятно. Поэтому пришлось обоснуй подгонять.
Но я ему благодарна, что снял. Даже слона. Обычно в сладких историях это все вообще вырезают, кроме горбуньи и Муштики с Чанурой.