Тут просто Тэвари хочет сесть на все стулья. И кришнаитам угодить и вайшнавам и шиваитам и неверующим и европейцам на всяк пожарный. Но раздуть сову бесконечно невозможно. Гденить да вылезут еще более лютые скрепы.
Радха ведь не про брак. Это воплощение высшей любви (к богу) высшей преданности через любовь.
Поэтому просто не надо было двум течениям кришнаитства потакать сразу. В земном понимании Радха не жена Кришне. Она его преданная, овладевшая высшим чувством любви к богу.
Поэтому сама идея свадьбы итп не должна была звучать, потому что из-за этих речей Кришны про вечную любовь потом рраз стопицот жен! И что делать как быть? Вчера клялся что она у него единственная вечная примика...