По идее наоборот же! Ваять под поле боя надо было, а там уже увеличим, пусть даже чутка зашакалим, какая разница, чего будет в менюшке найма?
Всё-таки нет, дизайнится большая модель, потом её уменьшают - ибо надо сказать, "маленькая моделька" означает разные вещи на разных экранах, и на каждом разрешении она должна быть различима.
Тут-то всё нормально, ненормально, что в процессе работы никто модельку не уменьшал и не смотрел, на что оно будет похоже.