Я фильм "Я русский солдат" смотрела где-то в конце 90-х - начале 2000-х именно под этим названием. В титрах было указанно, что снято по повести "В списках не значится". Вроде он всегда так назывался, если его и переименовывали, то явно ненадолго.