Мэй би дело таки в том, что разные воспитатели по-разному организуют? Типа одни способствуют тому, чтобы девочки с девочками, а мальчики с мальчиками, вторым пофиг, как самоорганизуются, так и будет, а третьи спецом делают смешанные компании и игры? Поэтому опыт может быть разным? Плюс привычки детей, которые могут до детского сада или из предыдущего детского сада влиять, по идее.
Полярная сова:
Оригинальная и очень забавная история!
Весьма необычный пейринг и внезапный разворот к счастью.
А переводчик отлично справился со своей работой - история читается легко, словно выпить бокал молодого зелёного (и это неспроста! xD) вина))