Отца в свидетельство со слов женщины давно не вписывают. Только на основании свидетельства об усыновлении. Так что никаких судов со стороны государства быть не может. Только со стороны матери.