Голос Снейпа охарактеризован как "низкий" (в "Дарах Смерти").Больше никаких описаний его голоса у Ро нет. Так что виноват исключительно Рикман.