А, еще вспомнил

It rains cats and dogs - льет, как из ведра (дождь из кошек и собак)

You didn't say - Да ладно? (Ты не говорил)

Я таких изысканий не проводил и понятия не имею, как такие фразы появились)))