Ну температура ~ средней кинетической энергии ~ квадрату скорости молекулы, так? Получается, для термодинамического равновесия нужно, чтобы температура внутри ускоренного пузыря была в квадрат степени ускорения раз ниже, чем вовне.