А почему бы не сделать проще? Попаданец живет в мире полностью идентичном нашему, за исключением того что книги о Гарри Поттере там попросту не написаны. И герой о вселенной ничего не знает, и новую придумывать не надо.