Испаноязычный фанфикшн... Своеобразен в своем сетевом отношении. И он - где-то на порядок с хвостиком меньше англоязычного (по числу текстов, авторов и читателей).
И там другой технический подход - кроме Wattpad'а и постепенно набирающего популярность Ao3 в ходу закрытые Дискорд-сервера, группы WhatsApp, и классические форумы.
Плюс он очень пейрингоцентричен и заметно, даже больше чем Рунет, ориентирован на локальные каноны.
И фрагментация. Испанский блок и латиноамериканский - они разные, вплоть до заметно разного языка, не говоря уж про интересы.