На самом деле всё объясняется (сравнительно) просто, только для этого надо учитывать контекст. Дело в том, что в индуизме среди поклонников Шивы есть два течения: которые собственно Шиву делают главным и которые считают главной Шакти.
Соответственно, они вечно перетягивают канат, чья любимка круче.
И вот вторая группа (заимствуя у тогда начинавших подниматься вишнуитов) решает, что главность божества показывается аватарами. Хей-хоп, и Сати и Парвати (изначально смертные консорты Шивы, которые умирали, в отличие от бессмертной вечной Ганги-Шакти, да, всё весело) становятся аватарами Шакти, а Ганга вообще отходит на второй план, теряет все крутые плюшки и даже женой Шивы больше не является.
И тут шиваиты такие: ололо, траляля, ваша Шакти родилась из пизды (буквально, она йонеч, дитя пизды), это её осквернило, тру бога нельзя осквернить, значит, она не тру.

И вокруг этого они так и пляшут. А Тэвари, похоже, пытается и нашим, и вашим - Шакти крута, но нужен Щива, чтобы её правильно направить и наставить или типа того.