Вот список ключевых работ по текстологической критике Корана, охватывающих различные подходы и периоды:

---

### **Классические и основополагающие труды**
1. **Теодор Нёльдеке**
- *"Geschichte des Qorāns"* (История Корана, 1860, переработано Ф. Швалли, 1909–1938)
Фундаментальный труд по истории формирования текста Корана, сохраняющий актуальность.

2. **Г. Бергштрессер и О. Претцль**
- Работы по сохранению и критике коранического текста (1920–1930-е).
Их проекты по сбору рукописей заложили основу для современных исследований.

3. **Джон Ваэнсбро (John Wansbrough)**
- *"Quranic Studies: Sources and Methods of Scriptural Interpretation"* (1977)
Спорная теория о поздней фиксации Корана в контексте межрелигиозной полемики.
- *"The Sectarian Milieu: Content and Composition of Islamic Salvation History"* (1978)
Анализ формирования исламской историографии.

---

### **Современные исследования**
4. **Эмилио Плати (Emilio Platti)**
Участие в проекте *"Corpus Coranicum"* (Берлинская академия наук) — цифровая база с рукописями и анализом вариантов чтения.

5. **Николай Синай (Nicolai Sinai)**
- *"The Qur'an: A Historical-Critical Introduction"* (2017)
Обзор современных методов исследования текста Корана.
- *"Key Terms of the Qur'an"* (2023)
Анализ ключевых концепций через призму текстологии.

6. **Габриэль Саид Рейнольдс (Gabriel Said Reynolds)**
- *"The Qur’ān and Its Biblical Subtext"* (2010)
Изучение библейских параллелей и их роли в формировании коранического текста.
- Редакция сборника *"The Qur’ān in Its Historical Context"* (2008).

7. **Фред Доннер (Fred Donner)**
- *"Narratives of Islamic Origins"* (1998)
Критический анализ раннеисламской историографии.
- *"Muhammad and the Believers"* (2010)
Реконструкция ранней истории ислама.

8. **Энджу Хельски (Behnam Sadeghi & Mohsen Goudarzi)**
- *"Ṣan‘ā’ 1 and the Origins of the Qur’ān"* (2012)
Исследование одной из древнейших рукописей Корана (Санайская рукопись).

---

### **Спорные гипотезы и междисциплинарные подходы**
9. **Кристоф Люксенберг (Christoph Luxenberg)**
- *"The Syro-Aramaic Reading of the Koran"* (2000)
Гипотеза о сиро-арамейском субстрате в языке Корана. Вызывает дискуссии.

10. **Патрисия Кроун (Patricia Crone) и Майкл Кук (Michael Cook)**
- *"Hagarism: The Making of the Islamic World"* (1977)
Радикальный пересмотр ранней исламской истории. Критикуется за недостаток источников.

11. **Шади Насср (Shady Nasser)**
- *"The Transmission of the Variant Readings of the Qur’an"* (2012)
Анализ канонизации вариантов чтения (кираат).

---

### **Русскоязычные исследования**
12. **Ефим Резван**
- *"Коран и его мир"* (2001)
Изучение ранних рукописей и истории текста.
- *"Коран: Перевод и комментарии"* (2021)
Учёт текстологических нюансов в переводе.

---

### **Коллективные труды и сборники**
- *"The Qur’ān in Context"* (ред. Angelika Neuwirth, 2010)
- *"New Perspectives on the Qur’an"* (ред. Gabriel Said Reynolds, 2011)
- *"Islamic Cultures, Islamic Contexts"* (ред. Asad Q. Ahmed, 2014).

---

### **Ресурсы для работы с рукописями**
- **Corpus Coranicum**: https://corpuscoranicum.de
- **Quranic Arabic Corpus**: http://corpus.quran.com
- **Санайская рукопись**: оцифрованные фрагменты доступны в онлайн-архивах.

---

### **Важные замечания**
- Многие работы (особенно Ваэнсбро, Люксенберг, Кроун) критикуются за методологию. Рекомендуется сравнивать с традиционными исламскими исследованиями (напр., труды Мустафы Аль-Азами).
- Для глубокого изучения важно привлекать арабские источники, например, классические труды по *'улум аль-Кур’ан* (науки о Коране).

Если нужны уточнения по конкретным темам или авторам, дайте знать! 📚