Неверный вывод. Просто неразвито умение понимать на слух. В школах обычно уделяют мало внимания аудированию. Ваше собственное произношение к этому прямого отношения не имеет.

И да. Носитель языка необязательно обладает правильным произношением. Региональные и социальные вариации, особенности речевого аппарата говорящего тоже влияют на речь.

Хотя что считать правильным произношением?
Если честно, чем больше я занимаюсь языком, тем яснее понимаю, что это словосочетание не вполне корректно. В наших (да и не только наших) школах преподают BBC English, оно же RP - т.е., стандартную форму произношения. Просто потому, что оно было признано стандартом (не нами, а англичанами) и надо же учить какому-то произношению. Нельзя же грузить обучающихся различными вариациями, тем более на ранних этапах. Но можно ли говорить о неправильном произношении у уроженца Северной Англии? У корнуольца? У шотландца? У американца США (а там и региональных отличий до чёрта)? Они носители, да. Но у них и близко не BBC English.

А ещё есть кокни... Тэтчер, к слову, была из кокни, и, когда пошла в политику, занималась с учителем. Правила своё произношение.