Когда с соавтором писали наш японский оридж, мы на всю эту антуражность японскую положили большой болт.
И всё равно получилось по-японски. Где-то даже в духе фури-кури.
Яош