То есть подозреваем в меру своей испорченности полноценный слэш, а в реале вполне может быть "черти воду возят/катаются"?)