Очепятки - прелесть)
У меня был недавно другой случай, когда ворд предложил исправление - но не в тему. Персонаж ругается: "этот мудак" - жеманный Ворд поправляет на "медок"... )))