Парни - не понимают. А вот мужики за 35-40 почему-то разучиваются разговаривать на прямолинейном русском языке и пытаются в намеки, даже когда им русским текстом говоришь, что не надо намеков и игр.