Ярик
Я потерял. надеюсь найду - фик видал, где персонажи из авторской космооперы/фантастики ( не из готовой. типа ЗВ,МЭ или еще какой) возле планеты приняли бой, в результате главкорабль упал отдельно, истребитель главгероя отдельно. и оказалось это планета Ведьмака.
Но там плюс в том, что и сюжет интересный, и технопримочки помогают максимум не сдохнуть в мире волшебства и разных тварей. А еще что главгерой. что отдельно упавшие товарищи, все постоянно в условиях жесткого цейнота. Бронескафандо главгеру приходится латать и подзаряжать, у оружия патронов все меньше, гранаты кончаются - а экипаж упавшего возле Каэр-морхена звездолета, постоянно страдает от того, что надо и сигнал послать, и передатчик надо сперва починить, и с местными договориться, и пираты их сбили странные, рядом крутятся.

Вот там авторский мирок как-то работал, и мир Геральта не затмевал. не было такого, что космодесантник сейчас всех поставит раком. и ему за это ничего не будет.