Решить эту сложнейшую ситуацию вам поможет только ветеринар. Сдайте ей необходимые анализы и с ними на руках принимайте решение. Они помогут понять - насколько собаке плохо, тяжело и больно, а может она реально "разговаривает" и немножко манипулирует вниманием. Если будет совсем плохо, анализы станут неоспоримым аргументом в сторону эвтаназии.
Это очень тяжело, прекрасно вас понимаю