Торговец твилечками, тоже правило языка другое.
Например, в инглише считается излишним любое слово, кроме "сказал/спросил" в диалогах.
То есть буквально каждое предложение так.
В русском совершенно иначе.