Не, вот то что продают в зал/на вынос и то что для своих/персонала - это традиционно и почти всегда очень разные вещи.
В некоторых национальных общепитах - японском например - это аж жёсткая публичная традиция на уровне негласного закона.